Hexagrama 20, La Contemplación "right here where we are", esto es para el hexagrama 20, La Contemplación.
Porque es distante, en el tiempo y en el espacio y además uno no vivió exactamente eso, sino algo parecido. Pero él logra con palabras y música que uno lo sienta como si lo hubiera vivido.
Uno viaja con él a ese recuerdo suyo, mira por sus ojos, oye por sus orejas, huele por su nariz, siente por su cuerpo. La vía divina, el viaje imaginario que actualiza el recuerdo y lo hace comunitario al comunicarlo de esta manera, La Contemplación.
Porque es distante, en el tiempo y en el espacio y además uno no vivió exactamente eso, sino algo parecido. Pero él logra con palabras y música que uno lo sienta como si lo hubiera vivido.
 |
| Mark Knopfler hoy. |
Uno viaja con él a ese recuerdo suyo, mira por sus ojos, oye por sus orejas, huele por su nariz, siente por su cuerpo. La vía divina, el viaje imaginario que actualiza el recuerdo y lo hace comunitario al comunicarlo de esta manera, La Contemplación.
 |
| Signo del Hexagrama 20, La Contemplación Viento que viaja sobre Tierra. |
Cuando el Viento viaja sobre la Tierra ve todo, oye todo, lleva todo.
Lo lleva lejos; sucedió acá, me sucedió a mí, pero lo lleva más allá y lo esparce por el mundo. Lo comunica, lo comparte. Actualiza vivencias antiguas que tienen en común todos los hombres.
En parte toma, toma de mis recuerdos, los personales. En parte da, da de sus recuerdos, los del que habla. El que habla y el que escucha están compartiendo una experiencia "right here where we are" exactamente donde estamos ahora.
 |
| Él lo vivió siendo así, ahora lo revive, ahora lo recuerda y lo dice a su manera y es "right here where we are", nuestro Shangri-La |
No es algo unilateral, no es algo externo a mí, es algo compartido. Porque si no hace aflorar mis propios recuerdos con su mensaje, el efecto no se logra. No se logra la enseñanza.
No me toca, no moviliza mis recuerdos, no me hace partícipe de una experiencia que se actualiza cada vez que oigo esta canción.
El don de movilizar y actualizar los recuerdos de otros a partir de los propios recuerdos, encontrar lo que tenemos en común, necesita de interlocutores capacitados y -más que ninguna otra cosa-, dispuestos a entregarse a la experiencia comunicativa.
De esto se trata en esa experiencia que llamamos enseñanza-aprendizaje. De que en parte da y en parte toma.
Esta contemplación es comunitaria, todos participamos de ella, cada uno con sus propios recuerdos y su imaginación creadora. Esto es algo propiamente humano, un don humano.
Eso que hace de nosotros una unidad más allá de cualquier diferencia cuando alguien habla por todos. No porque diga hablar por todos, sino porque lo hace; porque uno se reconoce y actualiza vivencias al escuchar.
Nuestro, es nuestro. Y lo es ahora.
Nuestro, es nuestro. Y lo es ahora.
Acá comparto la canción de Mark Knopfler que me hizo escribir este comentario para el hexagrama 20, La Vista, La Contemplación:
Nuestro Shangri-La: https://youtu.be/jsO-O8SG7yc
No encontré uno con la letra traducida al español, pero https://clinicatextual.wordpress.com/ la tradujo para todos nosotros:
Nuestro Shangri-La
Es el final de un día perfecto para todos los chicos y chicas surfistas
El sol está bajando en la bahía y cayendo fuera del mundo
Hay un diamante en el cielo, nuestra piedra de la tarde en nuestro Shangri-La
Logra que ese fuego arda con fuerza aquí mismo y ahora mismo
Está aquí y luego se ha ido, de cualquier manera no hay secreto
Tal vez nunca volvamos a amar a la música de las guitarras en nuestro Shangri-La
Esta noche tu belleza arde en mi memoria
La rueda del cielo gira sobre nosotros interminablemente
Esto es todo el paraíso que tenemos, aquí mismo donde estamos en nuestro Shangri-La
Nuestro Shangri-La
Es el final de un día perfecto para todos los chicos y chicas surfistas
El sol está bajando en la bahía y cayendo fuera del mundo
Hay un diamante en el cielo, nuestra piedra de la tarde en nuestro Shangri-La
Logra que ese fuego arda con fuerza aquí mismo y ahora mismo
Está aquí y luego se ha ido, de cualquier manera no hay secreto
Tal vez nunca volvamos a amar a la música de las guitarras en nuestro Shangri-La
Esta noche tu belleza arde en mi memoria
La rueda del cielo gira sobre nosotros interminablemente
Esto es todo el paraíso que tenemos, aquí mismo donde estamos en nuestro Shangri-La